مركز المساعدة · لمالكي شركات الطيران

نقل شركة الطيران من منصة أخرى

توضّح هذه المقالة كيف تنقل إعدادات شركة الطيران الخاصة بك وساعات طياريها من المنصة التي تستخدمها الآن، وكيف يستعيد طيارونك ساعاتهم عند انضمامهم.

يجب أن تكون المالك، أو عضوًا في الطاقم الإداري لديه صلاحية استيراد بيانات شركة الطيران وتصديرها (Import and export airline data)، أو إحدى صلاحيات العمليات مراكز العمليات والمطارات أو الأسطول أو المسارات والجداول أو الرتب. يحتاج كل جزء من الملف صلاحيته الخاصة: فمن يستطيع تغيير المسارات فقط يستورد المسارات فقط، ويُخبَر بما تُرك. وتحتاج سجلات الطيارين وساعاتهم إلى صلاحية استيراد بيانات شركة الطيران وتصديرها (وللساعات، صلاحية تغيير ساعات الطيارين). يتم كل شيء في الطاقم الإداري ← إعدادات شركة الطيران ← الاستيراد والتصدير (Staff → Airline settings → Import & export).

الصفحة الموجَّهة: انقل شركتك إلى هنا

تُرتّب صفحة الطاقم الإداري ← إعدادات شركة الطيران ← انقل شركتك إلى هنا (Move your airline here) عملية النقل كلها في خمس خطوات. تُؤشَّر كل خطوة تلقائيًا من بيانات شركتك، ولكل منها رابط إلى الصفحة التي تنفّذها، فيمكنك العودة في أي وقت لترى ما تبقّى. وتعرض صفحة البدء بطاقة لها أيضًا حتى تضغط إخفاء (تبقى الصفحة نفسها في القائمة).

من أين تأتي. اختر ما تستخدمه الآن (ملفات تصدير من مركز طاقم آخر، أو منصة لها API، أو جداول بيانات أو Google Sheets، أو شركة طيران أخرى على Vaeroly). يغيّر ذلك فقط الأدوات التي تشير إليها الخطوة التالية.
استيراد الأسطول والمسارات والمطارات في صفحة الاستيراد والتصدير (انظر أدناه).
استيراد الطيارين: سجلاتهم وساعاتهم (انظر طيارونك يستعيدون ساعاتهم أدناه).
استيراد سجل الرحلات: انظر استيراد سجل الرحلات.
ادعُ طياريك بالبريد الإلكتروني (انظر ادعُ طياريك أدناه).

ما الذي يُنقل

يقرأ الاستيراد المطارات ومراكز العمليات والأسطول والمسارات والرتب وسجلات الطيارين مع ساعاتهم. لكنه لا ينشئ حسابات للطيارين. ينضم طيارونك إلى Vaeroly بأنفسهم ويطالبون بسجلهم القديم، فتنتقل ساعاتهم. بعد انضمامهم، يمكنك نقل رحلاتهم السابقة (تقارير PIREP) إلى سجلات رحلاتهم من ملف: راجع استيراد سجل الرحلات.

إذا كانت منصتك الحالية توفّر API ببيانات اعتماد العميل

لست متأكدًا؟ استخدم ملفات التصدير بدلًا من ذلك (انظر ملفات التصدير من مركز الطاقم الحالي أدناه).

1. أنشئ عميل API على منصتك الحالية

في إعدادات الطاقم الإداري على منصتك الحالية، أنشئ عميل API جديدًا (API v3). اختر Client credentials (Client credentials) مع النطاق ops:read. انسخ معرّف العميل (client ID) والسر (secret).

2. المعاينة

في Vaeroly، افتح الطاقم الإداري ← إعدادات شركة الطيران ← الاستيراد والتصدير.
في بطاقة الاستيراد من منصة أخرى (API) (Import from another platform (API))، الصق معرّف العميل (Client ID) وسر العميل (Client secret).
اضغط الاتصال والمعاينة (Connect and preview).

لا يُستخدم المعرّف والسر إلا لهذا الطلب الواحد، ولا يُحفظان.

تعرض المعاينة عدد المطارات والطائرات والمسارات والرتب والطيارين التي عُثر عليها، مع عيّنات منها. تحقق من أن المطارات والساعات وأوقات الرحلات (block times) تبدو صحيحة. تظهر التحذيرات باللون الأحمر في الأعلى.

3. الاستيراد

اضغط استيراد هذا إلى (Import this into) شركة الطيران الخاصة بك. افعل ذلك خلال 30 دقيقة من المعاينة. إذا انتهت صلاحية المعاينة، فاضغط الاتصال والمعاينة مرة أخرى.

يعرض بعد ذلك تقرير ما أُنشئ وما حُدّث. إذا تم تخطي أي شيء، فافتح القائمة أو اضغط تنزيل التقرير الكامل (Download the full report).

يمكنك الاستيراد مرة أخرى لاحقًا. فهو يحدّث الموجود بدلًا من إنشاء نسخ مكررة، ولا يُحذف أي شيء.

بعض الأمور التي يجب معرفتها:

تُطابَق الطائرات حسب التسجيل، والمسارات حسب رقم الرحلة مع مطاري الإقلاع والوصول، والرتب حسب الاسم.
المسارات التي ليس لها وقت رحلة تحصل على وقت تقديري محسوب من المسافة.
تُطابَق طرازات الطائرات مع قائمة طرازات ICAO الحقيقية. والرمز الذي يحمل لاحقة، مثل B738-ABC، يُقرأ على أنه B738. وتُتخطّى الطائرة ذات الطراز غير المعروف وتُذكر في القائمة، أما المسار الجديد الذي كل طرازاته غير معروفة فيُستورد معطّلًا: اختر طرازاته في صفحة المسارات، ثم فعّله.
المطارات التي ليس لها إحداثيات لا يمكن إضافتها، فيتم تخطيها.

طيارونك يستعيدون ساعاتهم

تُدرج سجلات الطيارين المستوردة في الطيارون المستوردون (Imported pilots) في أسفل صفحة الاستيراد والتصدير (Import & export).

عندما ينضم طيار إلى شركة الطيران الخاصة بك، يسأله نموذج الانضمام "هل طرت مع … من قبل؟". فيكتب هناك رقم الطيار القديم الخاص به.

إذا طابق البريد الإلكتروني في السجل البريد الإلكتروني المُتحقَّق منه لحسابه، تنتقل الساعات عادةً على الفور.
وإلا فستنتظرك المطالبة في الطاقم الإداري ← الطيارون (Staff → Pilots). بجانب الطيار سترى "يقول إنه" مع الرقم القديم والاسم والساعات. اضغط موافقة (Approve) أو رفض (Reject).

تضيف المطالبة الساعات القديمة كساعات منقولة. وإذا كان رقم الطيار القديم يبدأ برمز ICAO الخاص بشركة الطيران وكان ذلك الرقم متاحًا، فسيستعيد الطيار رقمه القديم.

ربط سجل بنفسك

في الطيارون المستوردون، اختر الطيار من القائمة بجانب سجل لم يُطالَب به واضغط ربط (Link). اضغط إزالة (Remove) لحذف سجل لن يطالب به أحد.

ادعُ طياريك

بدلًا من انتظار أن يجدك طياروك، أرسل لكل منهم رابط انضمام. تحتاج إلى صلاحية قبول طلبات الانضمام أو رفضها، ومنح ساعات النقل يحتاج أيضًا إلى تغيير ساعات النقل والنقاط الإضافية للطيارين.

افتح انقل شركتك إلى هنا ← ادعُ طياريك (Invite your pilots).
الصق القائمة، أو اختر ملف CSV أو Excel: طيار واحد في كل سطر، مع البريد الإلكتروني والاسم وساعات النقل (اختياري، مثل 120 أو 120.5) ورقم الطيار القديم (اختياري)، مفصولة بفواصل أو فواصل منقوطة أو علامات جدولة. يُتخطّى سطر العناوين. يضع رابط املأ الطيارين المستوردين سجلات الطيارين المستوردة التي لها بريد إلكتروني ولم ينضم أصحابها بعد.
اضغط معاينة (Preview). يُظهر كل سطر هل سيُرسل أم لماذا لا (ليس بريدًا إلكترونيًا، مكرر في القائمة، طيار بالفعل، مدعو بالفعل).
اضغط إرسال (Send).

يتلقى كل طيار رسالة بريد إلكتروني فيها رابط. بعد تسجيل الدخول بهذا العنوان (أو بعد إنشاء حساب به وتأكيده) يضغط قبول والانضمام فيصبح طيارًا على الفور دون طلب انضمام. تُضاف ساعات النقل إلى ساعاته، ورقم الطيار القديم الذي يبدأ برمز ICAO الخاص بك يمنحه ذلك الرقم إذا كان متاحًا. والرقم القديم المطابق لسجل طيار مستورد يطالب بذلك السجل.

حدود، لأن الرسائل تُرسل من عنوان Vaeroly:

دعوة واحدة لكل عنوان بريد إلكتروني، ولا يمكن إرسالها مرة أخرى إلا بعد انتهاء صلاحيتها.
يبقى الرابط مفتوحًا 30 يومًا.
100 دعوة يوميًا على الأكثر لشركتك، و100 يوميًا لكل شخص يرسلها. سحب دعوة لا يفسح مكانًا لغيرها في اليوم نفسه.
200 سطر على الأكثر في القائمة الواحدة.

تعرض القائمة في الصفحة نفسها كل الدعوات: مفتوحة أو منتهية أو مقبولة. يُلغي زر سحب (Withdraw) دعوة لم تُقبل. تحتاج الدعوات إلى أن تكون شركتك معتمدة، وإلى أن يؤكد الموقع عناوين البريد الإلكتروني.

ملفات التصدير من مركز الطاقم الحالي

لدى كثير من مراكز الطاقم صفحة استيراد وتصدير في قسم الإدارة. صدّر منها ملفات الرحلات (الجداول) والطائرات والمطارات، وارفع كل ملف هنا تحت من جدول بيانات (CSV) (From a spreadsheet (CSV))، مع اختيار ما يحتوي الملف عليه (The file contains). يقرأ Vaeroly أسماء أعمدتها الخاصة، مثل dpt_airport وarr_airport وflight_time وsubfleets للرحلات، وicao وregistration وairport_id للطائرات. وملف المطارات الذي تختاره على أنه مراكز العمليات (Hubs) لا يضيف إلا المطارات المعلَّمة كمراكز. ارفع المطارات أولًا، ثم الطائرات، ثم الرحلات.

جداول البيانات بدلًا من ذلك

إذا كانت لديك بيانات في جداول بيانات، فاستخدم من جدول بيانات (CSV) (From a spreadsheet (CSV)) في الصفحة نفسها. اختر ما يحتويه الملف (The file contains) (المطارات أو الأسطول أو المسارات أو الرتب أو الطيارين أو مراكز العمليات)، واختر الملف واضغط معاينة (Preview). افتح أسماء الأعمدة لكل نوع (Column names for each kind) لترى العناوين التي يحتاجها كل ملف. استورد المطارات قبل المسارات. يمكن أن يصل حجم الملفات إلى 3 MB.

الاستيراد من جدول Google Sheets

يمكنك أيضًا الاستيراد من رابط بدلًا من ملف، عبر الاستيراد من رابط (Import from a link) في الصفحة نفسها. يقبل جدول Google Sheets، أو ملف CSV أو Excel (.xlsx) على Google Drive أو Dropbox أو أي موقع https، حتى 10 MB. يُقرأ الجدول للمعاينة فقط ولا يُخزَّن.

في Google Sheets، اضغط مشاركة (Share)، واجعل الوصول العام (General access) أي شخص لديه الرابط (Anyone with the link)، ثم انسخ الرابط. تُقرأ علامة التبويب المفتوحة عند نسخ الرابط (وإلا فالأولى).
الصق الرابط، واختر ما يحتويه الجدول (The sheet contains)، واضغط معاينة (Preview). الأعمدة هي نفسها كما في الملف.
راجع المعاينة، ثم اضغط استيراد (Import).
لنقل التغييرات تلقائيًا، فعّل أبقِ هذا متزامنًا كل ليلة (Keep this in sync every night) قبل الضغط على استيراد.

الجدول المتزامن يضيف ويحدّث فقط: الصفوف التي تحذفها من الجدول تبقى في Vaeroly، ولا تُحذف ولا تُعطَّل أبدًا. تُتخطّى الصفوف التي فيها مشكلات وتُذكر في التقرير. إذا صار في الجدول فجأة أقل من نصف صفوفه السابقة، فلا يُستورد شيء في تلك الليلة (غالبًا الجدول معطوب أو مُصفّى). يصلك أنت والمالك بريد إلكتروني فقط عندما يتغيّر شيء أو تفشل المزامنة؛ وبعد 5 ليالٍ فاشلة متتالية تتوقف مؤقتًا.

تظهر جداولك المتزامنة تحت الجداول المتزامنة (Synced sheets) في صفحة الاستيراد والتصدير، مع آخر تشغيل ونتيجته. تشغيل الآن (Run now) يشغّلها فورًا (مرة كل 10 دقائق)، ويمكنك إيقاف مؤقت (Pause) أو استئناف (Resume) أو إزالة (Remove). الإزالة تُبقي ما استُورد. مزامنة الجدول تتطلب صلاحية استيراده نفسها.

إذا ظهرت في المعاينة رسالة *الرابط يفتح صفحة ويب، لا الجدول* (That link opens a web page, not the sheet)، فالجدول ليس مشاركًا بعد مع أي شخص لديه الرابط.

بعد الاستيراد

تحقق من مراكز العمليات والأسطول والمسارات والرتب في صفحاتها الخاصة بالطاقم الإداري، وعدّل أي شيء لم يستطع الاستيراد قراءته. انظر إعداد شركة الطيران الخاصة بك.