مركز المساعدة · للطاقم الإداري

حزم أصوات المقصورة

يمكن لشركة الطيران أن تمنح طياريها حزمة أصوات للمقصورة: إعلانات مسجّلة (الترحيب على متن الطائرة، وتعليمات السلامة، وبدء الهبوط، والوصول...) يشغّلها تطبيق Vaeroly تلقائيًا في اللحظة المناسبة من كل رحلة. يضيفها وينشرها المالك وأعضاء الطاقم الإداري الذين لديهم دور مسؤول شركة الطيران (صلاحية حزمة أصوات المقصورة: إضافة الإصدارات ونشرها وفحصها وحذفها)، ويحصل عليها الطيارون في تطبيق Vaeroly عندما يحجزون رحلة مع شركتك.

التفعيل

فعّل حزم أصوات المقصورة من الطاقم ← إعدادات الشركة ← الميزات الاختيارية. صفحة الحزمة هي الطاقم ← المجتمع ← حزمة الأصوات.

روابط فقط

لا يخزّن Vaeroly الملفات. تضع ملف ZIP الخاص بالحزمة على استضافة تختارها وتعطي Vaeroly رابطه. ينزّله Vaeroly مرة واحدة ليفحصه ويحفظ حجمه وبصمته؛ ثم ينزّل ACARS الملف من ذلك الرابط، ويرفضه إن لم يكن الملف نفسه الذي فُحص.

يجب أن يعطي المضيف الملف نفسه (تنزيل مباشر) لا صفحة عنه: مثل رابط ينتهي باسم الملف، أو خيار "التنزيل المباشر" لدى المضيف. تتحول روابط المشاركة من Google Drive وDropbox إلى رابط التنزيل المباشر تلقائيًا.

استخدام Google Drive

1. ارفع ملف ZIP إلى Google Drive.
2. شاركه بخيار أي شخص لديه الرابط.
3. الصق الرابط في صفحة حزمة الأصوات (أو في المستندات مع تحديد هذا الرابط حزمة أصوات للمقصورة).

أبقِ الحزمة أقل من 25 ميغابايت: فللملفات الأكبر يعرض Google صفحة تحذير بدل الملف، فيفشل الفحص. شارك الملف نفسه لا مجلدًا.

إعداد حزمة

الحزمة ملف ZIP واحد يحتوي manifest.json والتسجيلات (.ogg أو .wav)، كلها في أعلى الملف (دون مجلدات، ولا شيء آخر داخله). يُنزّل زر مثال على الملف في صفحة الحزمة ملفًا تبدأ منه.

• تسجيلات OGG: بصيغة Ogg Vorbis (وليس Ogg Opus)، أحادية أو ستيريو، حتى 5 دقائق و5 ميغابايت لكل ملف. يحتاج الطيارون إلى تطبيق Vaeroly 2.8.20 أو أحدث لحزمة فيها ملفات .ogg؛ ولا تصل الحزمة إلى الإصدارات الأقدم حتى تُحدَّث. معظم الحزم المعدّة لأجهزة المحاكاة هي أصلًا بصيغة Ogg Vorbis.
• تسجيلات WAV: بدقة 16 بت PCM، أحادية أو ستيريو، بتردد 16000 أو 22050 أو 44100 أو 48000 هرتز، حتى 5 دقائق و5 ميغابايت لكل ملف. يعطي تردد 16000 أو 22050 هرتز أحادي القناة صوت مقصورة حقيقيًا ويُبقي الحزمة صغيرة. يمكن أن تبلغ الحزمة 25 ميغابايت كحد أقصى.
• أسماء الملفات: أحرف صغيرة a-z وأرقام و- و_، حتى 60 حرفًا، وتنتهي بـ .ogg أو .wav، وتُكتب في ملف الوصف تمامًا كما هي في ZIP.
• ملف الوصف: "format": 1 وname وlanguages (حتى 4 رموز مثل en)، وcredits اختيارية تظهر للطيارين، وقائمة cues. يحدد كل عنصر اللحظة (cue) وملفاتها files لكل لغة، واختياريًا نصًا مرافقًا (text)، وأنواع الطائرات المعنية (types مثل A20N، أو A32* لعائلة)، وتأخيرًا delay حتى 600 ثانية، و"pick": "random" لاختيار أحد عدة ملفات.
• اللحظات بترتيب الرحلة: boarding، doors_closed، pushback، safety، takeoff_seats، after_takeoff، cruise، top_of_descent، descent_10k، approach، go_around، arrival، gate.

استخدم فقط تسجيلات تملكها شركتك أو مرخّص لها بمشاركتها: تؤكد ذلك بمربع اختيار في كل إصدار، ويمكن لـ Vaeroly إزالة حزمة بعد بلاغ.

إضافة إصدار ونشره

الصق الرابط واضغط افحص وأضف. يفحص Vaeroly كل ملف ويعرض تقريرًا: اللحظات الموجودة والناقصة، والمدة الكلية، والحجم، واللغات وأنواع الطائرات، والرابط وبصمته.

لا يحصل الطيارون على إصدار جديد حتى تضغط انشر هذا الإصدار، ولا يمكن نشر إلا إصدار نجح فحصه. نشر إصدار سابق يعيدك إليه. يعيد افحص الرابط مجددًا تنزيل الملف: إن تغيّر يفشل الفحص ويتوقف الطيارون عن الحصول على ذلك الإصدار حتى تضيف الملف الجديد كإصدار جديد. يوقف إيقاف الحزمة مؤقتًا حصول الطيارين وACARS عليها دون حذف أي شيء. تُحفظ آخر 3 إصدارات. لا يمكن حذف الإصدار المنشور ما دامت الحزمة مفعّلة: انشر إصدارًا آخر أو أوقف الحزمة مؤقتًا أولًا.

للطيارين

عندما تنشر شركتك حزمة، ينزّلها ACARS (الإصدار 2.8.24 أو أحدث) من رابطها في الخلفية بمجرد أن تحجز رحلة مع تلك الشركة، ويشغّل كل إعلان في لحظته من الرحلة. يمكنك رؤية الإعلانات ونصوصها من شركة الطيران ← حزمة أصوات المقصورة (Airline → Cabin sound pack) في مركز الطاقم.

إذا كنت تطير لعدة شركات، يحتفظ ACARS بحزمة الشركة التي حجزت معها فقط. عندما تحجز مع شركة أخرى، تُنزَّل حزمتها، وبعد أن تجهز تُحذف حزم الشركات الأخرى من جهازك. ومن دون حجز، تبقى حزمة آخر شركة حجزت معها.

تُحفظ الحزمة في مجلد إعدادات ACARS، تحت VaerolyACARS/sound-packs/ (وعلى لينكس vaeroly-acars/sound-packs/). لإيقاف الإعلانات أو تغيير مستوى الصوت، افتح الإعدادات في ACARS؛ ويوجد أيضًا كتم سريع في تبويب الرحلة. حذف ACARS من جهازك يحذف الحزم أيضًا.