Ohjekeskus · Lentäjille

Lentäjän EFB

Jotkin lentoyhtiöt antavat lentäjilleen EFB:n: sähköisen lentolaukun puhelimelle tai tabletille, jossa kaikki lentämääsi lentoa koskeva on yhdessä paikassa. Avaa se kohdasta Lentotyökalut → EFB, yleiskatsauksen painikkeesta Avaa EFB tai Vaeroly-sovelluksen valikon kohdasta EFB (versiosta 2.8.27 alkaen; versiosta 2.8.90 alkaen välilehtenä samassa ikkunassa, aiemmin omassa ikkunassaan). Se avautuu sovelluksen sisällä, valmiiksi kirjautuneena, varaamasi lennon lentoyhtiölle. Vain sinä näet oman EFB:si.

Puhelimessa välilehdet ovat näytön alareunassa; tabletilla tai tietokoneella ne ovat sivussa. Lisää sivu aloitusnäytölle (selaimesi Share → Add to Home Screen tai Install), niin se aukeaa kuin sovellus. Käytettävissä on myös Vaeroly-sovellus iPhonelle, iPadille ja Androidille (katso alla): kun se on kauppojen valikoimassa, sen painikkeet Lataa App Storesta ja Hae Google Playsta ovat ACARS-sivulla ja EFB:si yleiskatsauksessa.

Välilehdet

Yleiskatsaus: varaamasi lento, tuntisi, lentosi ja pisteesi, viimeisin laskeutumisesi ja lentoyhtiösi antama arvosana sille sekä kaikki, mikä odottaa sinua (luettavat asiakirjat, ilmoitukset, henkilökunnan kysymykset).
Lento: varaus, SimBrief-suunnitelma (reitti, matkalentokorkeus, kiitotiet, polttoaine, ajat), varakentät ja NOTAMit. Niiden alla on sääkortit lähtö-, saapumis- ja varakentille: vaihda METARin ja TAFin välillä, lisää muita lentokenttiä painikkeella Lisää ja katso tuulen mukaan paras kiitotie. Sää päivittyy 10 minuutin välein, kun sivu on auki.
Varaa: yksi lento kerrallaan. Hae lähtö-, saapumis- tai lentonumeron mukaan, valitse kone ja paina Varaa; Lisää valintoja avaa koko varaussivun. Kun lento on varattu, tämä välilehti näyttää sen ja antaa perua sen.
Käynnissä oleva lento: lentosi sellaisena kuin ACARS sen lähettää, suurella tekstillä: vaihe, korkeus, nopeus, jäljellä oleva matka, seuraavat vakaan loppulähestymisen tarkistukset ja laskeutumisnopeutesi heti kosketuksen jälkeen.
Lastaus: lastauslista (matkustajat, laukut, rahti, hyötykuorma) ja painot koneen rajoja vasten, SimBrief-suunnitelmastasi (tai arviona, ennen kuin sinulla on sellainen). Jos valitsit SimBrief-asetuksissa take-off performance, lentoonlähdön ja laskun luvut (laipat, työntö, V-nopeudet, Vref, laskumatka) näkyvät täällä. Kiitotieanalyysi listaa jokaisen kiitotien pituuden suhteessa siihen, mitä konetyyppisi tarvitsee, sekä tuulen kummassakin päässä.
Raportit: lähetä PIREP, jos lennät ilman ACARSia, sekä viimeisimpien lentojesi lentopäiväkirja tiloineen ja laskuineen.
Tapahtumat: tulevat tapahtumat, uutiset, kunniamerkit ja viimeisimmät ilmoituksesi.
Dokumentit: asiakirjat, jotka lentoyhtiösi pyytää sinua lukemaan (paina Olen lukenut sen, kun olet valmis), kaikki sen asiakirjat ja lentosi lentokenttien sivut.

Lentoyhtiösi voi lisätä lisää välilehtiä, kuten tarkistuslistoja.

Sama kaikilla laitteilla

EFB voi olla auki usealla laitteella yhtä aikaa: Vaeroly-sovelluksessa tietokoneellasi, puhelimessa, tabletissa ja selaimessa. Kaikki näyttävät saman, ja yhdellä tehty muutos näkyy muilla noin 10 sekunnissa:

Varaa tai peru lento, lataa uusi SimBrief-suunnitelma tai lähetä PIREP yhdellä laitteella, niin muiden EFB lataa itsensä uudelleen. Jos kirjoitat siellä jotain, näytössä lukee sen sijaan Your flight changed on another device ja linkki Näytä se.
Tarkistuslistan ruksit ja datalink-viestit ilmestyvät muille laitteille itsestään.
Valintasi kulkevat mukanasi: säähän lisäämäsi lentokentät, METAR tai TAF sekä liikennekartan verkko.

Kun Vaeroly päivittyy, auki oleva EFB lataa uuden version itse rauhallisella hetkellä: kun vaihdat toiseen näkymään tai kahden minuutin kuluttua, kun et ole napauttanut tai painanut mitään. Se ei koskaan tee sitä, kun kirjoitat, ikkuna on auki tai ACARS tallentaa lentoasi (se odottaa laskeutumiseen), ja sen jälkeen siinä lukee Vaeroly was updated. Mitään ei tarvitse asentaa.

Offline-tilassa tekemäsi muutos tallennetaan laitteelle ja lähetetään, kun yhteys palaa. Jos kaksi laitetta muutti samaa valintaa, viimeisin muutos pätee. Välilehti, jolla olet, pysyy laitekohtaisena, joten puhelimesi voi näyttää tarkistuslistan, kun tietokone näyttää kartan.

Vaeroly-sovellus

Kirjautuneena puhelimen tai tabletin sovellus näyttää omat näyttönsä, verkossa ja offline-tilassa. Verkossa ne päivittyvät Vaerolystä minuutin välein (vedä näyttöä alas päivittääksesi heti); ilman yhteyttä ne näyttävät laitteelle tallennetun kopion, joten sovellus toimii myös ohjaamossa. Alareunassa on viisi välilehteä:

Lento: reittisi yhdellä silmäyksellä (lähtö, saapuminen ja ajat), lennon tärkeimmät luvut, seuraava tarkistuslistan vaihe ja uusin viesti. Kopioi kopioi reitin.
Lentoyhtiölista: jos lennät useammalle kuin yhdelle lentoyhtiölle, sovelluksen yläpalkin Lentoyhtiö-lista valitsee lentoyhtiön kaikilla näytöillä. Se alkaa nykyisestä lentoyhtiöstäsi. Valitse toinen, niin jokainen välilehti näyttää sen lentoyhtiön lennon (tai Varaa lento, jos siellä ei ole varattua), Varaa lento varaa sille, Lentopäiväkirja näyttää sen lennot ja Lisää näyttää sen sivut. Puhelin muistaa valintasi.
Briefing: lastauslista, kiitotiet ja NOTAMit.
Checklist: lentoyhtiösi tarkistuslista konetyypille. Se avaa vaiheen, jossa olet, ja näyttää, kuinka pitkällä olet kussakin vaiheessa ja kaikissa; kun vaihe on valmis, se kertoo sen ja avaa seuraavan. Näytä kaikki vaiheet avaa ne kaikki. Ruksit jaetaan EFB:n ja ACARSin kanssa.
Viestit: dispatchin viestit. Uudet on merkitty tekstillä Uusi ja lasketaan välilehdellä, kunnes avaat sen. Sovellus kertoo uusista viesteistä myös ilmoituksella, minuutin välein sovelluksen ollessa auki ja noin 15 minuutin välein taustalla (puhelimesi päättää milloin).
Lisää: ilmoitukset, Värinä ruksatessa, Ulkoasu (Kuten puhelin, Tumma tai Vaalea), Varaa lento (hae lentokentän tai lentonumeron mukaan, valitse koneesi ja varaa, kaikki sovelluksessa), Lentopäiväkirja (tuntisi, lentosi ja pisteesi sekä lähettämäsi lennot, uusin ensin), Vaerolyn sivut (Käynnissä oleva lento, Raportit, Profiili ja tili) ja Kirjaudu ulos. Vaerolyn sivu avautuu sovelluksen päälle, valmiiksi kirjautuneena, ja sen yläreunan sulkupainike tuo sinut takaisin. Kun lentoa ei ole varattu, Lento-välilehdellä on painike Varaa lento.

Sovelluksen uusimmassa versiossa Lisää listaa samat sivut kuin Vaerolyn valikko (henkilökunnalle myös Lentäjä ja Staff sekä kenttä sivun hakemiseen). Jokainen sivu avautuu sovelluksen sisällä omillaan, ilman verkkosivuston valikkoa. Sovelluksessa on myös omat näytöt:

Ilmoitukset: ilmoituksesi, uusin ensin. Napauta jotain avataksesi sen; Merkitse kaikki luetuiksi tyhjentää ne.
PIREPin tulos: napauta lentoa kohdassa Lentopäiväkirja nähdäksesi sen tilan, pisteet ja henkilökunnan muistiinpanot sekä kirjoittaaksesi henkilökunnalle. Jos henkilökunta esitti kysymyksen, vastaa siihen täällä.
Lentosi: Peru tämä varaus ja Lähetä PIREP itse ovat Lento-välilehden alalaidassa, ja Viestit-välilehdellä voit kirjoittaa dispatchille. Kun lentoa ei ole varattu, Lento-välilehti näyttää, mikä tarvitsee sinua ja kuinka lähellä seuraavaa arvoasi olet.
Tarkistettavat (henkilökunta): hyväksy, hylkää tai kysy PIREPistä sekä hyväksy tai hylkää hakemuksia ja siirtoja kohdasta Lisää › Staff. Hylkäys vaatii muistiinpanon lentäjälle. Avaa näyttää koko sivun.

Sivuttain käännettynä yläpalkki vierii pois sivun mukana ja välilehtipalkki on yksi ohut rivi.

Vedä näyttöä alas päivittääksesi sen. Toisella laitteella varattu, peruttu tai päättynyt lento näkyy minuutin sisällä. Tietosuojakäytäntö ja tilisi poistaminen ovat Vaerolyssa itsessään, profiilisivullasi. Sammuta sovelluksen ilmoitukset avaamalla puhelimen Asetukset, sitten Vaeroly ja sitten Ilmoitukset.

Kirjautumattomana sovellus avaa Vaerolyn kirjautumissivun, ja lyhyt koodi on jo kopioitu. Kirjaudu sisään kuten tavallisesti, napauta sitten Liitä koodi (tai liitä se kenttään) ja salli se. Jos koodia ei voitu kopioida, sovellus näyttää sen ensin. Sovellus ei koskaan näe salasanaasi. Oletko kirjautuneena tietokoneella? Napauta kirjautumissivulla sen sijaan Skannaa koodi tietokoneeltasi ja skannaa koodi, jonka tietokone näyttää: puhelimella ei tarvitse kirjoittaa salasanaa (katso Kirjautuminen skannaamalla). Jokainen puhelin on listattu ACARS-sivulla, jossa voit kirjata sen ulos. Kirjaudu ulos Vaerolyssa puhelimella kirjaa myös puhelimen ulos ja poistaa siihen tallennetun lennon; tietokoneen kirjautuminen säilyy.

Kirjautumisesi säilytetään puhelimesi suojatussa säilössä (iPhonella Keychain, Androidilla Keystore), ei koskaan varmuuskopiossa. Vaerolyn linkit, joita napautat sähköpostissa tai viestissä, avaavat verkkosivuston selaimessasi, eivät sovellusta. Voit zoomata kahdella sormella. Jos sovelluksessa menee jokin pieleen, se kertoo Vaerolylle, mikä epäonnistui ja missä, ilman nimiä, kirjautumistietoja tai lennon tietoja; sammuta Lähetä virheraportit kohdassa Lisää, jos haluat. Lisää näyttää alareunassa sovelluksen version ja build-numeron, kun kirjoitat tukeen. Nämä vaativat sovelluksen uusimman version.

Sovelluksen uusimmassa versiossa kytkimet ovat kohdassa Lisää › Asetukset. Pidä näyttö päällä lennon aikana estää puhelinta lukittumasta, kun lento on varattu ja olet Lento-, Briefing-, Checklist- tai Viestit-välilehdellä; se on päällä, ellet sammuta sitä. Jos ilmoitukset on sammutettu sovellukselta, Avaa puhelimen asetukset vie sinut suoraan kytkimeen. Lentopäiväkirja ja avaamasi PIREP-tulokset pysyvät luettavina ilman yhteyttä, sovelluksen teksti noudattaa puhelimesi tekstikokoa, ja ennen kuin kuorma on valmis, Lento-välilehti näyttää viivan sijaan istumapaikat. Sovelluksen omat näytöt ovat englanniksi, arabiaksi, saksaksi, ranskaksi tai suomeksi: Vaerolyssa valitsemallasi kielellä (ranska ja suomi vaativat uusimman version).

Haku ja komennot

Paina Ctrl+K (Cmd+K Macilla) tai ylhäällä olevaa hakupainiketta hypätäksesi mille tahansa välilehdelle, avataksesi varaussivun, lähettääksesi PIREPin, avataksesi SimBrief OFP:n tai etsiäksesi asiakirjan tai lentokentän. Käytä nuolinäppäimiä ja Enteriä tai napauta riviä.

Offline

Kun olet avannut EFB:n, puhelimesi säilyttää siitä ja sen säästä viimeisimmän kopion. Jos yhteys katkeaa, EFB avautuu silti ja kertoo, miltä ajalta kopio on. Valitse hakukentässä Tallenna tämä lento offline-käyttöön, jos haluat tuoreen kopion ennen lähtöä. Uloskirjautuminen kyseisellä laitteella poistaa kopion; Poista offline-kopio tekee sen heti.

Henkilökunnalle

Kytke EFB päälle kohdassa Lentoyhtiön asetukset → Valinnaiset ominaisuudet → Lentäjän EFB. Se käyttää sitä, minkä olet jo asettanut: reittejäsi ja laivastoasi, pisteytyssääntöjä (laskun arvosanaa varten), asiakirjoja ja tapahtumia. Katso varausten toiminnasta Lennon varaaminen.