مركز المساعدة · للطيارين

وصلة بيانات EFB وخريطة الحركة

يتصل تبويبان من EFB بالشبكات المتصلة: وصلة البيانات (Datalink) ترسل رسائل ACARS وتستقبلها على شبكة Hoppie المجانية، والحركة (Traffic) تعرض طياري VATSIM وIVAO ومراقبيهما حول رحلتك. تشغّل شركتك كل واحد منهما (الطاقم الإداري ← الميزات الاختيارية: وصلة بيانات EFB وخريطة الحركة في EFB).

رمز دخول Hoppie الخاص بك

شبكة ACARS من Hoppie مجانية لطياري الهواية ومراقبيها. اطلب رمز دخول من موقع Hoppie؛ يصلك بالبريد الإلكتروني. ثم افتح إعدادات الحساب (ملفك الشخصي) والصقه تحت Hoppie ACARS (وصلة بيانات EFB)، أو احفظه في تبويب وصلة البيانات نفسه.

يحفظ Vaeroly الرمز مشفرًا ولا يستخدمه إلا للتواصل مع Hoppie نيابة عنك. لا يُعرض كاملًا مرة أخرى: ترى آخر حرفين منه فقط.
لتغييره احفظ رمزًا جديدًا. حذف الرمز يزيله.
عامله ككلمة مرور: من يملكه يستطيع إرسال الرسائل باسمك.

وصلة البيانات

تعمل وصلة البيانات للرحلة التي حجزتها، برمز ندائها. متصفحك يتحدث مع Vaeroly فقط؛ وVaeroly يتحدث مع Hoppie.

المؤشر في الأعلى: أخضر إذا رد Hoppie برمزك خلال الدقائق الأخيرة، وأحمر إذا رفض (ويظهر السبب)، ورمادي قبل أول فحص. زر فحص الاتصال يسأل من جديد.
تصريح ما قبل المغادرة: يُملأ الطلب من حجزك (رمز النداء، نوع الطائرة، المغادرة والوجهة). أضف رقم الموقف وحرف ATIS إن كانا لديك؛ وإذا كانت شبكة حجزك VATSIM أو IVAO وكان لمطار المغادرة ATIS متصل، يُملأ حرفه تلقائيًا. يُرسل الطلب إلى محطة مطار المغادرة ما لم تكتب محطة أخرى.
تلكس: رسالة نصية حرة إلى محطة أو طائرة أخرى (حتى 220 حرفًا، تُرسل بالأحرف الكبيرة).
CPDLC: اكتب المحطة (مثل EGTT) واضغط اتصال. عندما يقبل المراقب يظهر متصل بـ EGTT. الرسائل التي تحتاج ردًا تعرض أزرارًا: WILCO أو UNABLE أو STANDBY للتعليمات، وAFFIRM أو NEGATIVE للأسئلة، وROGER للمعلومات. قطع الاتصال ينهي الاتصال.
الرسائل: كل ما أُرسل واستُقبل لهذه الرحلة، الأحدث أولًا، بتوقيت UTC. تبقى مع الحجز.

ما دام التبويب مفتوحًا يتحقق من الرسائل الجديدة كل 45 إلى 75 ثانية، كما يطلب Hoppie من كل البرامج، ويتوقف عندما تغادر التبويب. وحفاظًا على عدالة الشبكة للجميع، يستطيع الطيار إرسال بضع رسائل في الدقيقة.

تنتقل الرسائل على شبكة Hoppie، وهي ليست جزءًا من Vaeroly: إذا توقفت يخبرك التبويب بذلك ويمكنك المحاولة بعد دقيقة.

خريطة الحركة

تعرض الخريطة طياري الشبكة القريبين منك والمراقبين الذين يغطون رحلتك، من البيانات العامة للشبكتين، وتُقرأ كل دقيقة تقريبًا.

أثناء الطيران تعرض الحركة حول طائرتك (موقعك في ACARS). وقبل المغادرة تعرض الحركة على طول مسارك المخطط وحول مطاري المغادرة والوصول. ومن دون حجز، حول المطار الذي أنت فيه.
بدّل بين VATSIM وIVAO في الأعلى؛ ويتذكر التبويب اختيارك.
يظهر لكل طيار رمز النداء ونوع الطائرة والمسار والارتفاع والسرعة. لا تظهر الأسماء ولا أرقام العضوية أبدًا.
مراقبو المطارات (التصاريح، المراقبة الأرضية، البرج، الاقتراب، ATIS) يظهرون عند مطارهم؛ ومراقبو المراكز تُبرز حدود منطقة معلومات الطيران (FIR) الخاصة بهم. تعطي القائمة تحت الخريطة تردد كل واحد منهم، وحرف ATIS حيث يوجد.

حدود مناطق معلومات الطيران مأخوذة من مشروع VAT-Spy Data Project (برخصة CC BY-SA 4.0)، وتُذكر على الخريطة مع بيانات الشبكتين.