مركز المساعدة · للطيارين

حقيبة الطيران الإلكترونية للطيار

تمنح بعض الشركات طياريها حقيبة طيران إلكترونية (EFB) على الهاتف أو الجهاز اللوحي، فيها كل ما يخص رحلتك الحالية في مكان واحد. افتحها من أدوات الرحلة ← حقيبة الطيران الإلكترونية، أو زر افتح حقيبة الطيران الإلكترونية في لوحة التحكم، أو زر EFB بجانب Refresh في تطبيق Vaeroly (الإصدار 2.8.27 وما بعده)، الذي يفتحها في نافذة خاصة داخل التطبيق مع تسجيل دخولك مسبقًا، لشركة رحلتك المحجوزة. لا يرى حقيبتك غيرك.

على الهاتف تكون علامات التبويب أسفل الشاشة، وعلى الجهاز اللوحي أو الحاسوب تكون على الجانب. أضف الصفحة إلى الشاشة الرئيسية (من المتصفح: مشاركة ← إضافة إلى الشاشة الرئيسية أو تثبيت) فتفتح كتطبيق. ويوجد أيضًا تطبيق Vaeroly EFB لأجهزة iPhone وiPad وأندرويد: عند توفره في المتاجر، تجد زرّي التنزيل من App Store والحصول عليه من Google Play في صفحة ACARS وفي لوحة حقيبتك الإلكترونية.

علامات التبويب

لوحة التحكم: رحلتك المحجوزة، وساعاتك ورحلاتك ونقاطك، وآخر هبوط لك مع تقييم شركتك له، وما ينتظرك (مستندات للقراءة، إشعارات، أسئلة من الطاقم الإداري).
الرحلة: الحجز، وخطة SimBrief (المسار، مستوى الطيران، المدارج، الوقود، الأوقات)، والمطارات البديلة، والنوتامات. وتحتها بطاقات الطقس لمطار المغادرة والوصول والبدائل: بدّل بين METAR وTAF، وأضف مطارات أخرى بزر إضافة، واعرف أفضل مدرج حسب الريح. يتحدث الطقس كل 10 دقائق ما دامت الصفحة مفتوحة.
الحجز: رحلة واحدة في كل مرة. ابحث بمطار المغادرة أو الوصول أو رقم الرحلة، واختر الطائرة واضغط احجز؛ وخيارات أكثر تفتح صفحة الحجز الكاملة. إذا كانت لديك رحلة محجوزة يعرضها هذا التبويب ويتيح لك إلغاءها.
الرحلة المباشرة: رحلتك كما يرسلها ACARS بخط كبير: المرحلة، والارتفاع، والسرعة، والمسافة المتبقية، وفحوص الاقتراب المستقر التالية، ومعدل هبوطك بعد ملامسة المدرج مباشرة.
التحميل: ورقة التحميل (الركاب، الأمتعة، الشحن، الحمولة) والأوزان مقارنة بحدود الطائرة، من خطة SimBrief (أو تقدير قبل وجودها). إذا اخترت أداء الإقلاع في خيارات SimBrief تظهر هنا أرقام الإقلاع والهبوط (القلابات، الدفع، سرعات V، Vref، مسافة الهبوط). ويعرض تحليل المدرج طول كل مدرج مقارنة بما يحتاجه طراز طائرتك، مع الريح على كل طرف.
التقارير: قدّم تقرير الرحلة (PIREP) إن طرت دون ACARS، وسجل رحلاتك الأخيرة بحالتها وهبوطها.
الفعاليات: الفعاليات القادمة، والأخبار، والجوائز، وإشعاراتك الأخيرة.
المستندات: المستندات التي تطلب شركتك قراءتها (اضغط قرأته عند الانتهاء)، وكل مستنداتها، وصفحات مطارات رحلتك.

قد تضيف شركتك علامات تبويب أخرى، مثل قوائم التحقق.

نفس الحقيبة على كل جهاز

يمكنك فتح الحقيبة في عدة أماكن معًا: تطبيق Vaeroly على حاسوبك، وهاتفك، وجهاز لوحي، ومتصفح. كلها تعرض الشيء نفسه، وأي تغيير على أحدها يظهر على البقية خلال نحو 10 ثوانٍ:

احجز رحلة أو ألغها، أو حمّل خطة SimBrief جديدة، أو قدّم تقرير رحلتك على جهاز، فتُحمَّل الحقيبة من جديد على الأجهزة الأخرى. وإن كنت تكتب شيئًا هناك، تظهر عبارة تغيّرت رحلتك على جهاز آخر مع رابط اعرضها بدلًا من ذلك.
تظهر علامات قوائم التحقق ورسائل وصلة البيانات على الأجهزة الأخرى تلقائيًا.
اختياراتك تنتقل معك: المطارات التي أضفتها إلى الطقس، وMETAR أو TAF، والشبكة على خريطة الحركة الجوية.

التغيير الذي تجريه دون اتصال يُحفظ على ذلك الجهاز ويُرسل عند عودة الاتصال. وإن غيّر جهازان الاختيار نفسه، يُعتمد التغيير الأحدث. أما علامة التبويب المفتوحة فتبقى خاصة بكل جهاز، فيمكن لهاتفك عرض قائمة التحقق بينما يعرض الحاسوب الخريطة.

البحث والأوامر

اضغط Ctrl+K (أو Cmd+K على ماك)، أو زر البحث في الأعلى، للانتقال إلى أي تبويب، أو فتح صفحة الحجز، أو تقديم تقرير الرحلة، أو فتح خطة SimBrief، أو العثور على مستند أو مطار. استخدم الأسهم وEnter، أو المس السطر.

دون اتصال

بعد أن تفتح الحقيبة مرة، يحتفظ هاتفك بآخر نسخة منها ومن طقسها. إذا انقطع الاتصال تفتح الحقيبة وتذكر وقت تلك النسخة. اختر احفظ هذه الرحلة للاستخدام دون اتصال من مربع البحث لتحتفظ بنسخة حديثة قبل الانطلاق. تسجيل الخروج على ذلك الجهاز يحذف النسخة، واحذف النسخة المحفوظة يحذفها فورًا.

للطاقم الإداري

فعّل الحقيبة من إعدادات الشركة ← الميزات الاختيارية ← حقيبة الطيران الإلكترونية للطيار. تستخدم ما أعددته مسبقًا: المسارات والأسطول، وقواعد التقييم (لتقييم الهبوط)، والمستندات والفعاليات. راجع حجز رحلة لمعرفة كيف يعمل الحجز.