مركز المساعدة · للطيارين

ربط القمرة المشتركة

في رحلة القمرة المشتركة، يستطيع تطبيق Vaeroly (ACARS) أن يربط جهاز المحاكاة لديك وجهاز مساعدك في طائرة واحدة. تبقى المفاتيح والمقابض وأدوات التحكم متطابقة في الجهازين، ويمكنكما تبادل الطيران بينكما. لا تحتاج إلى أي تطبيق مزامنة آخر.

ما تحتاجه

مساعد طيار على الحجز. انظر احصل على مساعد طيار أدناه.
أن يسجّل الطياران الدخول إلى أحدث إصدار من تطبيق Vaeroly. يحتاج الطياران إلى ACARS 2.8.97 أو أحدث للربط.
جهاز المحاكاة نفسه والطائرة نفسها على الحاسوبين. يعمل MSFS على Windows فقط، أما X-Plane فيُربط بين أجهزة Windows أو Mac أو Linux. لا يمكن ربط MSFS مع X-Plane.
أن تكون الطائرتان عند البوابة نفسها، قبل تشغيل المحركات.

احصل على مساعد طيار

هناك ثلاث طرق. يجب أن يطير مساعدك لشركة الطيران نفسها.

عند الحجز: اختر مساعد طيار في قمرة مشتركة في صفحة الحجز، ويضغط هو قبول (انظر حجز رحلة).
ادعُه من التطبيق: في صفحة الرحلة لرحلتك المحجوزة اضغط دعوة طيار (Invite a pilot)، ثم اكتب اسمًا أو رقم طيار. يقبل الدعوة في تطبيق Vaeroly لديه أو في مركز الطاقم.
شارك رمزًا: اضغط مشاركة رمز (Share a code) وأرسل الرمز أو الرابط إلى مساعدك، على Discord مثلًا. يكتبه في تطبيق Vaeroly لديه (انضم برمز في الصفحة التي لا رحلة فيها)، أو يفتح الرابط ويضغط انضم مساعدًا للطيار. وهذا هو قبوله. يعمل الرمز حتى 30 دقيقة.

الاتصال

يفتح الطياران تطبيق Vaeroly ويحمّلان الرحلة. يظهر تبويب قمرة القيادة (Cockpit) في القائمة الجانبية، في رحلات القمرة المشتركة فقط.
يضغط كل من الطيارين اتصال (Connect) في تبويب قمرة القيادة.
يتحول السطر في أعلى التبويب إلى الأخضر ويعرض متصل (Connected) مع مقدار التأخير بينك وبين مساعدك. وإن عرض القمرتان غير متطابقتين، فإنه يذكر ما يختلف (جهاز المحاكاة أو الطائرة أو إصدار الطائرة أو خطة الطيران): أصلحه واضغط اتصال من جديد. وإذا قال إن قائمة المفاتيح مختلفة، فاضغط قطع الاتصال ثم اتصال على الجهازين.

يتصل التطبيقان ببعضهما مباشرة حين تسمح شبكتاكما بذلك، فتعرض بطاقة الربط المسار: مباشر، من حاسوب إلى حاسوب، وهو الأقل تأخيرًا. وإن لم يمكن ذلك فيمرّ الاتصال عبر Vaeroly. وفي الحالتين يتبدّل المسار من تلقاء نفسه.

عند الاتصال يأخذ الجهاز التابع وقود الجهاز الذي يطير وحمولته، فيتساوى وزن الطائرتين. وطوال الاتصال يظهر ضوء أخضر باسم قمرة القيادة في الشريط العلوي في كل الصفحات، اضغطه لفتح التبويب.

من يطير

يعرض التبويب المقعدين. أحد الطيارين هو الطيار القائم بالطيران (Pilot flying): جهازه يطير الطائرة، ومقوده ودواساته ومقابض الدفع والمكابح لديه هي المعتمدة. والآخر هو الطيار المراقب (Pilot monitoring)، وجهازه يتبعه. يبدأ القائد طيارًا قائمًا بالطيران.

لتطير أنت، اضغط تولَّ التحكم (Take controls). يرى مساعدك الطلب في أي صفحة كان فيها، فيضغط سلّم التحكم (Hand over controls).
لتسلّم الطيران، اضغط سلّم التحكم. ويضغط مساعدك تولَّ التحكم.

لا ينتقل التحكم إلا إذا كانت المحركات في الجهازين على الحال نفسها. ويجب أيضًا أن تكون مقابض الدفع عندك قريبة من مقابض الطائرة، وإلا يخبرك التطبيق أين تضعها. وعندما يشغّل مساعدك المحركات، يشغّل التطبيق محركاتك أيضًا، فتستطيع تولّي التحكم في أي وقت. وتبقى مقابض الخليط والمروحة متطابقة في الجهازين.

يستطيع أي من الطيارين تحريك أي مفتاح في القائمة، فيتبعه الجهاز الآخر. وللطائرات المتقدمة يضيف فريق المنصة مفاتيح الطائرة الخاصة بها إلى القائمة.

فوق 400 ms من التأخير قد تشعر بتأخر في الطيران اليدوي، أما الطيار الآلي فلا يتأثر.

الوقت والطقس والإيقاف المؤقت

يأخذ جهازك وقت الجهاز الذي يطير وسرعة المحاكاة فيه. وعندما يوقف أحد الطيارين المحاكي مؤقتًا، يتوقف الجهازان معًا، ويقول التبويب المحاكيان متوقفان مؤقتًا. وإذا اختلف الطقس تقول ذلك بطاقة الربط: استخدم الطقس الحي في الجهازين أو الإعداد نفسه. وإذا بقي مفتاح مختلفًا فاضغط زامن مرة أخرى، ويفعل التطبيق ذلك من تلقاء نفسه أيضًا.

أحد يشاهد

تستطيع إدارة شركتك مشاهدة رحلة القمرة المشتركة من مقعد المدرّب، للتدريب أو للفحص. ويرى الطياران في أعلى كل صفحة الاسم يشاهد مع زر إزالة. ولا يستطيع المشاهد تغيير أي شيء في قمرتكما. وتجد الإدارة زر شاهد قمرة القيادة في صفحة الخريطة، في تبويب مباشر. ويتبع محاكيها طائرتكما، لذلك لا تستطيع أن تطير رحلتها الخاصة وهي تشاهد.

أدوات أخرى

يتصل واحد منكما فقط بـVATSIM أو IVAO برمز نداء الرحلة. أيكما يتصل، تُحسب الرحلة متصلة.
يسجّل واحد منكما فقط الدخول إلى CPDLC (Hoppie) في الطائرة، وإلا تصل كل رسالة إلى أحدكما فقط.
شغّل مراقبة الحركة الجوية بالذكاء الاصطناعي على جهاز واحد فقط.
الطيار القائم بالطيران يشغّل GSX وخدمات الأرض الأخرى.
أغلق أي تطبيق آخر للقمرة المشتركة أو المزامنة قبل أن تضغط اتصال.
تحدثا عبر Discord أو تطبيق الصوت الذي تستخدمانه. لا يوجد صوت في تطبيق Vaeroly.

التسجيل وتقرير الرحلة

تطبيق Vaeroly لدى القائد وحده يسجّل الرحلة ويقدّم تقريرها (PIREP)، كما في كل رحلة مشتركة. وحين يطير الضابط الأول، يسجّل تطبيق القائد رحلته، فيخرج معدل الهبوط وبقية الأرقام كالمعتاد. ويذكر سجل الرحلة من كان يطير في كل لحظة.

إذا انقطع الربط

يواصل الجهاز الذي يطير الطيران، ويتوقف الجهاز التابع عن المتابعة ويُوقَف مؤقتًا في مكانه. يعيد التطبيق الاتصال من تلقاء نفسه ويتذكر من كان يطير، ثم يواصل الجهاز التابع من تلقاء نفسه. لتطير وحدك اضغط قطع الاتصال (Disconnect)، فينتهي الإيقاف المؤقت وتستمر الرحلة.