Il tuo account: email, password, passkey e accesso in due passaggi

Il tuo account Vaeroly è condiviso da tutte le compagnie per cui voli. Questo articolo parla di conferma dell'email, password, cambio dell'indirizzo email, passkey, accesso in due passaggi, accesso con scansione, disconnessione degli altri dispositivi, pesi in kg o lb e lingua.

Il tuo Profilo ha cinque schede: Account, Accesso e sicurezza (password, accesso in due passaggi, passkey, browser connessi), Collegamenti (Discord, VATSIM, SimBrief by Navigraph, calendario, stream), Email e Privacy. Ogni scheda si salva da sola.

Confermare l'indirizzo email

Dopo la registrazione, la pagina Controlla la tua posta ti dice che sta arrivando un link di conferma. Aprilo per attivare l'account. Il link vale 3 giorni.

Può metterci un minuto ad arrivare. Guarda anche nella cartella spam.
Premi Invia di nuovo il link per averne uno nuovo. Se ne hai chiesti diversi, aspetta 15 minuti.
Ti sei registrato con l'indirizzo sbagliato? Premi Esci e registrati di nuovo.

Password dimenticata

Nella pagina Accedi, premi Password dimenticata?.
Inserisci l'email dell'account e premi Invia link di reimpostazione.
Apri il link nell'email e scegli una nuova password. Il link vale 2 ore e funziona una volta sola.

Dopo troppe password sbagliate, l'accesso si blocca per 15 minuti (di più se continua a succedere). Reimpostando la password entri subito.

Cambia la password

Nel tuo Profilo, nella scheda Password, inserisci la Password attuale e una Nuova password, poi premi Cambia password. Tutti gli altri browser e tutte le copie di ACARS vengono disconnessi; tu resti connesso dove sei. Ricevi un'email che dice che la password è cambiata.

Cambia l'indirizzo email

Nel tuo Profilo, premi Cambia email nella scheda Account.
Inserisci il Nuovo indirizzo email e la tua Password attuale, poi premi Invia il link.
Apri il link inviato al nuovo indirizzo mentre sei connesso, entro 48 ore, e conferma.

Il tuo indirizzo attuale riceve un avviso quando lo chiedi, e di nuovo quando il cambio è fatto. Appena è fatto, tutti gli altri browser e tutte le copie di ACARS vengono disconnessi. Puoi chiedere al massimo 3 cambi al giorno, e non puoi prendere un indirizzo che usa già un altro account.

Passkey

Una passkey ti fa accedere con impronta, volto o PIN del dispositivo invece della password. La tiene il tuo telefono, computer o password manager, funziona solo su Vaeroly e non si può rubare con il phishing.

Aggiungi una passkey

Nel tuo Profilo, in Passkey, inserisci la Password (con l'accesso in due passaggi attivo, anche un Codice dalla tua app di autenticazione) e premi Aggiungi una passkey.
Dalle un Nome, per esempio il dispositivo su cui si trova, e premi Crea la passkey.
Conferma con impronta, volto o PIN quando il browser te lo chiede.

Hai 10 minuti dopo aver inserito la password per crearla. Ricevi un'email ogni volta che una passkey viene aggiunta o rimossa.

Accedi con una passkey

Nella pagina Accedi, premi Accedi con una passkey e scegli la tua passkey. Non scrivi email né password, e dopo non ti viene chiesto il codice dell'accesso in due passaggi: la passkey ha già verificato che sei tu.

Con l'accesso in due passaggi attivo, puoi anche accedere con la password e poi premere Usa invece una passkey al posto del codice.

Rimuovi una passkey

Nell'elenco Passkey del tuo Profilo, inserisci la password accanto alla passkey e premi Rimuovi. Cancellala anche dal dispositivo o dal password manager. Le passkey vengono rimosse insieme all'account quando lo elimini.

Cambiare la password o reimpostarla con un link via email, attivare o disattivare l'accesso in due passaggi, confermare un nuovo indirizzo email o premere Esci da tutti gli altri browser e da ACARS rimuove anche tutte le tue passkey, così una passkey aggiunta da qualcun altro non può servire per rientrare. Dopo, aggiungi di nuovo le tue. Una nuova password e Esci da tutti gli altri browser e da ACARS disattivano anche l'accesso con Discord, per lo stesso motivo: premi Ricollega Discord sul profilo per riattivarlo.

Accesso in due passaggi

L'accesso in due passaggi chiede un codice da un'app di autenticazione oltre alla password. È consigliato per lo staff, e alcune compagnie lo rendono obbligatorio per il loro staff.

Nel tuo Profilo, in Accesso in due passaggi, inserisci la Password e premi Configura l'accesso in due passaggi.
Scansiona il codice con l'app di autenticazione (o inserisci la chiave a mano), inserisci il codice di 6 cifre che mostra e premi Attiva.
Salva i codici di recupero in un posto sicuro, per esempio un password manager o su carta, poi premi Li ho salvati. Ognuno funziona una volta sola, e non verranno più mostrati.

Da quel momento, dopo la password ti viene chiesto Inserisci il tuo codice. Lì funziona anche un codice di recupero, o una delle tue passkey (Usa invece una passkey).

Nuovi codici di recupero ti dà una serie nuova; quelli vecchi smettono di funzionare.
Disattiva richiede la password e un codice.
Attivare o disattivare l'accesso in due passaggi disconnette tutti gli altri browser e ACARS.

Hai perso il telefono?

Accedi con una passkey o con uno dei codici di recupero, poi disattiva l'accesso in due passaggi e configuralo di nuovo sul nuovo telefono. Se non ti restano codici di recupero, scrivi al team della piattaforma dalla pagina Contatti in fondo a ogni pagina.

Accesso con scansione

Sei connesso a Vaeroly sul computer? Accedi a Vaeroly sul telefono, o ad ACARS, con un codice da lì: nessuna password da scrivere.

Sul computer, apri il tuo Profilo. In Browser connessi, premi Collega un telefono o ACARS, poi Mostra un codice di accesso. (C'è anche nella pagina ACARS, accanto a Computer connessi.)
Sul telefono: apri Vaeroly. Nella pagina di accesso, tocca Scansiona un codice dal computer e inquadra il codice QR. Non riesci a scansionarlo? Scrivi invece il codice mostrato sotto il QR.
In ACARS: nella schermata di accesso, scegli Usa un codice dal sito, scrivi il codice e premi Accedi.

Il codice funziona una volta sola, per 3 minuti. Te ne serve un altro? Premi Crea un nuovo codice; un nuovo codice sostituisce l'ultimo.
La pagina dice quale dispositivo ha fatto l'accesso. Compare nell'elenco Telefoni e ACARS in Browser connessi, con il suo pulsante Esci, e ricevi un'email sul nuovo accesso.
Accesso in due passaggi e passkey ti proteggono comunque: solo chi è già connesso al tuo account, con password e codice o una passkey, può creare un codice.
Non mostrare mai il codice a nessuno e non inviarlo: fa accedere come te. Esci da tutti gli altri browser e da ACARS o una nuova password annullano un codice non ancora usato.
Hai scansionato il QR con la fotocamera del telefono? Così si apre solo una pagina che ti dice di usare Vaeroly: scansiona invece da dentro Vaeroly. L'app per telefono deve essere all'ultima versione da App Store o Google Play, e ACARS alla 2.8.82 o successiva.

Disconnettere gli altri dispositivi

Esci da tutti gli altri browser e da ACARS (in Browser connessi nel tuo Profilo) chiude tutte le altre sessioni. Tu resti connesso dove sei; ACARS ti chiede di accedere di nuovo.
Telefoni e ACARS, in Browser connessi nel tuo Profilo, elenca ogni telefono e ogni copia di ACARS connessi al tuo account, ognuno con il suo pulsante Esci. Li elenca anche la pagina ACARS, in Computer connessi.

Pesi in kg o lb

Carburante, carico utile, merci e pesi degli aerei sono in chilogrammi, a meno che tu non scelga le libbre. Nel tuo Profilo, nella scheda Visualizzazione, scegli Chilogrammi (kg) o Libbre (lb) in Pesi in e premi Salva.

È salvato con il tuo account, quindi vale su ogni dispositivo e in ogni compagnia per cui voli.
I moduli dove scrivi un peso, come le merci nella pagina di dispatch o il carburante su un PIREP manuale o una richiesta di volo, lo prendono nella tua unità e dicono quale.
I voli sono sempre salvati in kg, quindi cambiare la scelta non cambia niente dei tuoi voli. Il PDF del logbook segue la tua scelta; i download CSV ed Excel restano in kg.
Le righe del punteggio, le impostazioni di punteggio della compagnia, le email inviate a molti piloti e i post su Discord restano in kg, come li ha impostati la compagnia.

Trova una pagina in cima al menu della compagnia: scrivi una parola (flotta, esame, logbook) e restano solo le pagine che corrispondono. Enter apre la prima; Esc riporta tutto il menu.
Il menu è diviso in gruppi: Prenota un volo, Strumenti di volo (Scarica ACARS, l'EFB, le checklist), Logbook, Formazione, Classifiche, Eventi e tour e Compagnia. Si apre un gruppo alla volta, e il gruppo della pagina in cui sei si apre da solo.
Chi è nello staff e vola anche ha due schede in alto: Pilota e Staff. La scheda la sceglie la pagina in cui sei; la scheda Staff mostra quanti elementi aspettano nella coda di revisione.
Il tuo nome in fondo apre il tuo account: le tue compagnie e il passaporto, le notifiche, il profilo e Esci.

Lingua

Il sito è in inglese, arabo, tedesco, francese, finlandese e italiano, ACARS è in tutte e sei (dalla versione 2.8.92, l'italiano dalla 2.8.97), e l'app per telefono è in inglese, arabo e tedesco (anche francese e finlandese dalla versione 1.1.5). Scegli la lingua in fondo a qualsiasi pagina, nel menu laterale del crew center della tua compagnia, o nel tuo Profilo nella scheda Visualizzazione. È salvata con il tuo account, quindi vale su ogni dispositivo e in ogni compagnia per cui voli. Le pagine in arabo si leggono da destra a sinistra; numeri di volo, codici ICAO e cifre restano come sono.

Tastiera, lettori di schermo e colori

Premi Tab su qualsiasi pagina: la prima tappa è Vai al contenuto, che salta il menu e va alla pagina vera e propria.
Il controllo su cui ti trovi ha sempre un contorno visibile, sia nel tema chiaro sia in quello scuro.
I messaggi dopo un'azione (salvato, rifiutato) vengono letti dai lettori di schermo. Gli errori vengono letti subito.
Gli stati hanno la loro parola e il loro segno (un punto, un rombo o un quadrato), e sulle mappe gli hub sono quadrati, quindi niente dipende dal distinguere i colori.
Le mappe live e le mappe delle rotte hanno gli stessi voli o rotte anche in un elenco sotto la mappa.

Qualcosa è difficile da usare? Diccelo dal modulo di contatto. La pagina Chi siamo dice cosa supporta Vaeroly.