Centre d'aide · Pour les pilotes

"Ton compte : e-mail, mot de passe, passkeys et connexion en deux étapes"

Regarder la vidéo : Ton profil et ta vie privée

Ton compte Vaeroly est partagé par toutes les compagnies pour lesquelles tu voles. Cet article couvre la confirmation de ton e-mail, les mots de passe, le changement d'adresse e-mail, les passkeys, la connexion en deux étapes, le scan pour se connecter, la déconnexion des autres appareils, l'affichage des masses en kg ou en lb, et ta langue.

Ton Profil a cinq onglets : Compte, Connexion et sécurité (mot de passe, connexion en deux étapes, passkeys, navigateurs connectés), Connexions (Discord, VATSIM, SimBrief par Navigraph, calendrier, stream), E-mails et Confidentialité. Chaque carte s'enregistre seule.

Confirmer ton adresse e-mail

Après ton inscription, la page Regarde ta boîte de réception t'indique qu'un lien de confirmation arrive. Ouvre-le pour activer ton compte. Le lien est valable 3 jours.

Il peut mettre une minute à arriver. Regarde aussi dans tes spams.
Appuie sur Renvoyer le lien pour en recevoir un nouveau. Si tu en as demandé plusieurs, attends 15 minutes.
Inscrit avec la mauvaise adresse ? Appuie sur Se déconnecter et inscris-toi à nouveau.

Mot de passe oublié

Sur la page Se connecter, appuie sur Mot de passe oublié ?.
Saisis l'e-mail de ton compte et appuie sur Envoyer le lien.
Ouvre le lien dans l'e-mail et choisis un nouveau mot de passe. Le lien est valable 2 heures et ne marche qu'une fois.

Après trop de mots de passe erronés, la connexion est suspendue 15 minutes (plus longtemps si ça continue). Réinitialiser ton mot de passe te laisse entrer tout de suite.

Changer ton mot de passe

Sur ton Profil, dans la carte Mot de passe, saisis ton Mot de passe actuel et un Nouveau mot de passe, puis appuie sur Changer le mot de passe. Tous les autres navigateurs et toutes les copies d'ACARS sont déconnectés ; tu restes connecté là où tu es. Tu reçois un e-mail t'indiquant que le mot de passe a changé.

Changer ton adresse e-mail

Sur ton Profil, appuie sur Changer d'e-mail dans la carte Compte.
Saisis la Nouvelle adresse e-mail et ton Mot de passe actuel, puis appuie sur Envoyer le lien.
Ouvre le lien envoyé à la nouvelle adresse pendant que tu es connecté, dans les 48 heures, et confirme.

Ton adresse actuelle reçoit un avis quand tu fais la demande, et à nouveau quand le changement est fait. Une fois le changement fait, tous les autres navigateurs et toutes les copies d'ACARS sont déconnectés. Tu peux demander au maximum 3 changements par jour, et une adresse qu'un autre compte utilise déjà ne peut pas être prise.

Passkeys

Une passkey te connecte avec ton empreinte, ton visage ou le code de ton appareil au lieu de ton mot de passe. Elle est gardée par ton téléphone, ton ordinateur ou ton gestionnaire de mots de passe, ne marche que sur Vaeroly, et ne peut pas être piratée par hameçonnage.

Ajouter une passkey

Sur ton Profil, sous Passkeys, saisis ton Mot de passe (avec la connexion en deux étapes activée, aussi un Code de ton application d'authentification) et appuie sur Ajouter une passkey.
Donne-lui un Nom, comme l'appareil sur lequel elle est, et appuie sur Créer la passkey.
Confirme avec ton empreinte, ton visage ou ton code quand ton navigateur le demande.

Tu as 10 minutes après avoir saisi ton mot de passe pour la créer. Tu reçois un e-mail chaque fois qu'une passkey est ajoutée ou retirée.

Se connecter avec une passkey

Sur la page Se connecter, appuie sur Se connecter avec une passkey et choisis ta passkey. Tu ne tapes ni ton e-mail ni ton mot de passe, et on ne te demande pas ensuite de code de connexion en deux étapes : la passkey a déjà vérifié que c'est toi.

Avec la connexion en deux étapes activée, tu peux aussi te connecter avec ton mot de passe puis appuyer sur Utiliser une passkey à la place au lieu du code.

Retirer une passkey

Dans la liste Passkeys de ton Profil, saisis ton mot de passe à côté de la passkey et appuie sur Supprimer. Supprime-la aussi de ton appareil ou de ton gestionnaire de mots de passe. Les passkeys sont supprimées avec ton compte quand tu le supprimes.

Changer ton mot de passe ou le réinitialiser avec un lien reçu par e-mail, activer ou désactiver la connexion en deux étapes, confirmer une nouvelle adresse e-mail, ou appuyer sur Se déconnecter de tous les autres navigateurs et d'ACARS supprime aussi toutes tes passkeys, pour qu'une passkey ajoutée par quelqu'un d'autre ne serve pas à revenir. Ajoute les tiennes à nouveau ensuite. Un nouveau mot de passe et Se déconnecter de tous les autres navigateurs et d'ACARS désactivent aussi la connexion avec Discord, pour la même raison : appuie sur Relier Discord sur ton profil pour la réactiver.

Connexion en deux étapes

La connexion en deux étapes demande un code d'une application d'authentification en plus de ton mot de passe. Elle est recommandée pour le staff, et certaines compagnies l'exigent pour leur staff.

Sur ton Profil, sous Connexion en deux étapes, saisis ton Mot de passe et appuie sur Activer la connexion en deux étapes.
Scanne le code avec ton application d'authentification (ou saisis la clé à la main), saisis le code à 6 chiffres qu'elle affiche et appuie sur Activer.
Garde les codes de récupération en lieu sûr, comme un gestionnaire de mots de passe ou sur papier, puis appuie sur Je les ai enregistrés. Chacun ne marche qu'une fois, et ils ne seront pas montrés à nouveau.

À partir de là, après ton mot de passe, on te demande de Entre ton code. Un code de récupération, ou l'une de tes passkeys (Utiliser une passkey à la place), marche aussi là.

Nouveaux codes de récupération te donne un nouveau jeu ; les anciens cessent de marcher.
Désactiver demande ton mot de passe et un code.
Activer ou désactiver la connexion en deux étapes déconnecte tous les autres navigateurs et ACARS.

Téléphone perdu ?

Connecte-toi avec une passkey ou l'un de tes codes de récupération, puis désactive la connexion en deux étapes et configure-la à nouveau sur ton nouveau téléphone. Si tu n'as plus de codes de récupération, écris à l'équipe de la plateforme via la page Contact en bas de chaque page.

Scanner pour se connecter

Connecté à Vaeroly sur ton ordinateur ? Connecte Vaeroly sur ton téléphone, ou ACARS, avec un code venu de là : pas de mot de passe à taper.

Sur l'ordinateur, ouvre ton Profil. Sous Navigateurs connectés, appuie sur Connecter un téléphone ou ACARS, puis Afficher un code de connexion. (Il est aussi sur la page ACARS, à côté de Ordinateurs connectés.)
Sur ton téléphone : ouvre Vaeroly. Sur sa page de connexion, touche Scanner un code depuis ton ordinateur et pointe la caméra vers le code QR. Impossible de scanner ? Tape plutôt le code affiché sous le code QR.
Dans ACARS : sur l'écran de connexion, choisis Utiliser un code du site, tape le code et appuie sur Se connecter.

Le code marche une fois, pendant 3 minutes. Besoin d'un autre ? Appuie sur Créer un nouveau code ; un nouveau code remplace le dernier.
La page indique quel appareil s'est connecté. Il apparaît dans la liste Téléphones et ACARS sous Navigateurs connectés, avec son propre bouton Se déconnecter, et tu reçois un e-mail sur la nouvelle connexion.
La connexion en deux étapes et les passkeys te protègent toujours : seule une personne déjà connectée à ton compte, avec ton mot de passe et ton code ou une passkey, peut créer un code.
Ne montre jamais le code à personne et ne l'envoie pas : il connecte en tant que toi. Se déconnecter de tous les autres navigateurs et d'ACARS ou un nouveau mot de passe annule un code non utilisé.
Tu as scanné le code QR avec l'appli photo de ton téléphone ? Cela ouvre juste une page disant d'utiliser Vaeroly : scanne plutôt depuis l'intérieur de Vaeroly. L'appli du téléphone demande sa dernière version de l'App Store ou de Google Play, et ACARS 2.8.82 ou plus récent.

Déconnecter les autres appareils

Se déconnecter de tous les autres navigateurs et d'ACARS (dans Navigateurs connectés sur ton Profil) met fin à toutes les autres sessions. Tu restes connecté là où tu es ; ACARS te demande de te reconnecter.
Téléphones et ACARS, dans Navigateurs connectés sur ton Profil, liste chaque téléphone et chaque copie d'ACARS connectés à ton compte, chacun avec son propre bouton Se déconnecter. La page ACARS les liste aussi, sous Ordinateurs connectés.

Masses en kg ou en lb

Le carburant, la charge utile, le fret et les masses des avions s'affichent en kilogrammes sauf si tu choisis les livres. Sur ton Profil, dans la carte Affichage, choisis Kilogrammes (kg) ou Livres (lb) sous Masses en et appuie sur Enregistrer.

C'est gardé avec ton compte, donc ça s'applique sur chaque appareil et dans chaque compagnie pour laquelle tu voles.
Les formulaires où tu tapes une masse, comme le fret sur la page de dispatch ou le carburant sur un PIREP manuel ou une réclamation de vol, la prennent dans ton unité et disent laquelle.
Les vols sont toujours enregistrés en kg, donc changer ton choix ne change rien à tes vols. Le PDF de ton carnet de vol suit ton choix ; les téléchargements CSV et Excel restent en kg.
Les lignes de notation, les paramètres de notation de ta compagnie, les e-mails envoyés à de nombreux pilotes et les messages Discord restent en kg, comme la compagnie les a fixés.

Trouver une page en haut du menu de ta compagnie : tape un mot (flotte, examen, carnet de vol) et seules les pages correspondantes restent. Entrée ouvre la première ; Échap ramène tout le menu.
Le menu est en groupes : Réserver un vol, Outils de vol (obtenir ACARS, l'EFB, les checklists), Carnet de vol, Formation, Classement, Événements et tours et Compagnie. Un groupe s'ouvre à la fois, et le groupe de la page où tu es s'ouvre tout seul.
Le staff qui vole aussi a deux onglets en haut : Pilote et Staff. La page où tu es choisit l'onglet ; l'onglet Staff montre combien d'éléments attendent dans la file de correction.
Ton nom en bas ouvre ton compte : tes compagnies et ton passeport, les notifications, ton profil et Se déconnecter.

Langue

Le site est en anglais, en arabe, en allemand, en français, en finnois et en italien, ACARS dans les six (à partir de la version 2.8.92, l'italien à partir de 2.8.97), et l'appli téléphone est en anglais, en arabe et en allemand (et aussi en français et en finnois à partir de la version 1.1.5). Choisis ta langue en bas de n'importe quelle page, dans le menu latéral du crew center de ta compagnie, ou sur ton Profil dans la carte Affichage. C'est gardé avec ton compte, donc ça s'applique sur chaque appareil et dans chaque compagnie pour laquelle tu voles. Les pages en arabe se lisent de droite à gauche ; les numéros de vol, les codes ICAO et les chiffres restent tels quels.

Clavier, lecteurs d'écran et couleurs

Appuie sur Tab sur n'importe quelle page : le premier arrêt est Aller au contenu, qui saute le menu pour atteindre la page elle-même.
Le contrôle où tu te trouves a toujours un contour visible, dans le thème clair comme dans le sombre.
Les messages après une action (enregistré, refusé) sont lus par les lecteurs d'écran. Les erreurs sont lues tout de suite.
Les statuts portent leur mot et leur propre marque (un point, un losange ou un carré), et les hubs sur les cartes sont carrés, donc rien ne dépend de la distinction des couleurs.
Les cartes en direct et les cartes de lignes ont les mêmes vols ou lignes sous forme de liste sous la carte.

Quelque chose est difficile à utiliser ? Dis-le-nous via le formulaire de contact. La page À propos dit ce que Vaeroly prend en charge.